1
00:01:38,263 --> 00:01:41,083
[Zorgeloos oversteken]

2
00:01:41,123 --> 00:01:43,983
[Aflevering vijftien]

3
00:01:48,583 --> 00:01:49,223
Zoiets bestaat niet

4
00:01:49,613 --> 00:01:50,252
Kijk daar

5
00:01:51,303 --> 00:01:51,863
Daar

6
00:01:56,863 --> 00:01:57,333
Er is geen

7
00:01:58,502 --> 00:01:58,973
Dus zoeken

8
00:02:06,893 --> 00:02:07,423
Neem

9
00:02:08,543 --> 00:02:09,143
Wat is er mis?

10
00:02:09,893 --> 00:02:11,363
Er zijn veel poppen in de tuin

11
00:02:11,733 --> 00:02:12,933
Maar ik vermeed ze allemaal

12
00:02:13,543 --> 00:02:14,303
Ga nu niet naar buiten

13
00:02:25,143 --> 00:02:25,933
Iedereen is hier

14
00:02:29,102 --> 00:02:30,102
Kan rechercheur Lee lopen?

15
00:02:30,823 --> 00:02:31,453
Ik kan het

16
00:02:32,793 --> 00:02:33,793
We moeten hier niet lang blijven

17
00:02:34,143 --> 00:02:35,053
Feng Wu Niang was ontsnapt

18
00:02:35,263 --> 00:02:36,493
Laten we zo snel mogelijk de berg afdalen

19
00:02:39,893 --> 00:02:40,773
Wees voorzichtig allemaal

20
00:02:59,263 --> 00:03:00,213
De winkeleigenaar is verdwenen

21
00:03:00,543 --> 00:03:01,103
Leg het neer

22
00:03:04,803 --> 00:03:05,613
Ik ga hem zoeken

23
00:03:06,733 --> 00:03:07,383
Geen behoefte

24
00:03:09,993 --> 00:03:11,313
Hij is de vader van Wu Niang

25
00:03:11,653 --> 00:03:13,653
Wu Niang zou hem absoluut geen pijn doen

26
00:03:18,493 --> 00:03:19,143
Wat is er mis met jou?

27
00:03:20,243 --> 00:03:21,403
Heb ik iets verkeerds gezegd?

28
00:03:23,102 --> 00:03:23,653
Laten we gaan

29
00:03:24,023 --> 00:03:24,703
Nee

30
00:03:25,713 --> 00:03:26,602
Je hebt volkomen gelijk

31
00:03:36,102 --> 00:03:36,823
O Ban Xia

32
00:03:37,913 --> 00:03:38,913
Het is de beschermende verzegeling die je hebt geschilderd

33
00:03:38,933 --> 00:03:40,143
Eerder op je hand

34
00:03:40,983 --> 00:03:41,773
Waarom verdween hij?

35
00:03:47,143 --> 00:03:47,773
Jij gaat eerst

36
00:03:53,863 --> 00:03:54,493
Oh Wu Niang

37
00:03:55,983 --> 00:03:56,653
Oh Wu Niang

38
00:03:58,873 --> 00:03:59,473
Oh Wu Niang

39
00:04:02,453 --> 00:04:03,243
Oh Wu Niang

40
00:04:07,583 --> 00:04:08,213
Oh Wu Niang

41
00:04:09,333 --> 00:04:10,023
Oh Wu Niang

42
00:04:13,053 --> 00:04:13,703
Oh Wu Niang

43
00:04:15,653 --> 00:04:16,333
Oh Wu Niang

44
00:04:17,852 --> 00:04:18,333
Wauw

45
00:04:32,243 --> 00:04:32,923
Oh Wu Niang

46
00:04:55,033 --> 00:04:55,713
Die persoon

47
00:04:56,413 --> 00:04:57,943
Ben jij degene die hem heeft vermoord?

48
00:04:58,893 --> 00:04:59,453
Nee

49
00:04:59,943 --> 00:05:01,183
Waarom kijk je, vader?

50
00:05:01,183 --> 00:05:02,823
Alsof je zou willen dat ik degene zou zijn die het zou doen

51
00:05:03,653 --> 00:05:04,143
Oké

52
00:05:04,583 --> 00:05:05,853
Dus ik ga iemand vermoorden

53
00:05:06,263 --> 00:05:07,583
Om mijn vader tevreden te stellen

54
00:05:08,703 --> 00:05:09,333
Mijn vader

55
00:05:09,943 --> 00:05:11,213
Ken je mij echt?

56
00:05:46,943 --> 00:05:47,533
Mijn vader

57
00:05:48,823 --> 00:05:50,413
Ze heeft mij tenslotte ontdekt

58
00:05:53,213 --> 00:05:53,943
Wie ben jij?

59
00:05:55,853 --> 00:05:57,143
Ik ben het, papa

60
00:05:59,453 --> 00:06:00,653
Kun je mij niet herkennen?

61
00:06:02,143 --> 00:06:03,773
Ben ik mooier geworden?

62
00:06:05,333 --> 00:06:07,333
Na vele jaren sleutelen

63
00:06:08,023 --> 00:06:08,793
Ik heb het eindelijk

64
00:06:08,813 --> 00:06:10,063
Een ideale versie van mezelf

65
00:06:10,823 --> 00:06:12,383
Het was niet echt gemakkelijk

66
00:06:19,293 --> 00:06:20,943
Waarom heb je het kapot gemaakt?

67
00:06:34,753 --> 00:06:36,563
Ik zal het je duidelijker laten zien

68
00:06:40,182 --> 00:06:41,123
Waarom ben jij?

69
00:06:41,143 --> 00:06:43,613
Heb je al deze mensen vermoord?

70
00:06:46,143 --> 00:06:47,343
Wat is het probleem met doden?

71
00:06:48,182 --> 00:06:49,893
Maar ze zijn allemaal onschuldig

72
00:06:50,182 --> 00:06:50,743
ik

73
00:06:53,182 --> 00:06:54,293
Ga je mij nog een keer slaan?

74
00:06:57,363 --> 00:06:58,723
Ik ben de onschuldige

75
00:07:00,453 --> 00:07:02,063
Je hebt mij met je eigen handen geschapen

76
00:07:02,383 --> 00:07:04,063
Maar je houdt helemaal niet van mij

77
00:07:05,623 --> 00:07:06,353
De manier waarop je naar mij kijkt

78
00:07:06,383 --> 00:07:07,943
Vaak vol walging

79
00:07:08,453 --> 00:07:09,263
Haat je mij?

80
00:07:10,413 --> 00:07:11,773
Haat je mij omdat ik ervoor zorgde dat je niet naar huis kon komen?

81
00:07:12,653 --> 00:07:13,413
Oh Wu Niang

82
00:07:15,353 --> 00:07:16,543
Ik heb je hier achtergelaten

83
00:07:17,023 --> 00:07:18,893
Om je beter te beschermen

84
00:07:19,583 --> 00:07:20,503
Ik wilde niet dat je gewond zou raken

85
00:07:20,533 --> 00:07:21,973
Tot minachtende blikken van anderen

86
00:07:22,973 --> 00:07:25,093
Zo kun je een goed leven leiden

87
00:07:27,703 --> 00:07:28,533
Wil je mij echt?

88
00:07:28,533 --> 00:07:29,773
Om een ​​goed leven te leiden?

89
00:07:32,703 --> 00:07:34,583
Je vertelt anderen altijd dat ik ziek ben

90
00:07:34,893 --> 00:07:35,793
En heb er spijt van

91
00:07:36,623 --> 00:07:38,383
Ze heeft mij nooit geaccepteerd

92
00:07:40,503 --> 00:07:42,182
Ik kan beter worden

93
00:07:43,093 --> 00:07:44,413
Ik heb veel ogen

94
00:07:44,893 --> 00:07:46,293
En neuzen en monden

95
00:07:47,703 --> 00:07:48,583
Maar waarom?

96
00:07:49,413 --> 00:07:50,213
Waarom kan ik dat nooit?

97
00:07:50,213 --> 00:07:50,893
Zijn

98
00:07:50,893 --> 00:07:51,973
De dochter die je wilt?

99
00:07:52,443 --> 00:07:53,053
Mijn dochter

100
00:07:54,893 --> 00:07:56,333
Ik haal je hier meteen weg

101
00:07:56,893 --> 00:07:58,293
Je kunt gaan waar je maar wilt

102
00:07:58,623 --> 00:08:00,533
Wat je vanaf nu ook doet

103
00:08:01,293 --> 00:08:02,333
Ik zal me er niet meer mee bemoeien

104
00:08:04,703 --> 00:08:06,383
Zolang je anderen geen pijn doet

105
00:08:07,143 --> 00:08:07,773
Oké?

106
00:08:16,093 --> 00:08:17,453
Je bent mijn vader niet meer

107
00:08:19,773 --> 00:08:21,333
Vanaf nu jouw bedrijf

108
00:08:21,333 --> 00:08:22,143
Het maakt mij niet uit

109
00:08:23,303 --> 00:08:25,113
Ik ga mijn eigen leven leiden

110
00:08:43,763 --> 00:08:44,363
O Ban Xia

111
00:08:45,533 --> 00:08:46,213
O Ban Xia

112
00:08:53,003 --> 00:08:53,603
O Ban Xia

113
00:09:19,773 --> 00:09:20,743
Hé Xuan Yeh, ik ben hier

114
00:09:21,383 --> 00:09:22,023
Oh Xuan Ja

115
00:09:23,103 --> 00:09:24,193
Je hebt mijn zwaardtas gestolen

116
00:09:25,413 --> 00:09:25,933
Het is duidelijk dat jij het bent

117
00:09:25,933 --> 00:09:27,143
Die in mijn eerste vorm veranderde

118
00:09:28,103 --> 00:09:29,363
Zij is degene die zich voordoet als mij

119
00:09:29,693 --> 00:09:30,383
Ze is erg sluw

120
00:09:30,383 --> 00:09:31,223
Geloof haar niet

121
00:09:31,943 --> 00:09:32,533
Oh Xuan Ja

122
00:10:00,983 --> 00:10:02,693
Wat ben jij oninzichtelijk

123
00:10:03,553 --> 00:10:06,313
Sterker nog, ik ben veel beter dan zij

124
00:10:07,293 --> 00:10:08,443
Jij, o jij

125
00:10:10,983 --> 00:10:12,653
Het was genoeg dat je stierf

126
00:10:12,653 --> 00:10:13,623
Maar je bent vastbesloten om weerstand te bieden

127
00:10:14,653 --> 00:10:15,413
Nu is het oké

128
00:10:16,413 --> 00:10:17,773
Jullie zullen hier allebei sterven

129
00:10:18,863 --> 00:10:20,173
Wees niet te zeker van uw woorden

130
00:10:20,893 --> 00:10:21,973
Wie zal hier sterven?

131
00:10:22,263 --> 00:10:23,223
Wij kennen hem nog niet

132
00:10:24,223 --> 00:10:25,183
Meneer Geo

133
00:10:27,143 --> 00:10:28,663
Het was niet mijn bedoeling je te storen

134
00:10:30,113 --> 00:10:30,783
Dus ik denk

135
00:10:30,803 --> 00:10:32,483
Wij passen goed bij elkaar

136
00:10:33,353 --> 00:10:34,593
Je bent erg knap

137
00:10:35,513 --> 00:10:36,673
En ik ben heel mooi

138
00:10:37,223 --> 00:10:37,813
Wat denk je?

139
00:10:38,733 --> 00:10:39,613
Om nog eens na te denken

140
00:10:44,573 --> 00:10:45,653
Wat is echt

141
00:10:46,463 --> 00:10:47,503
En wat is nep?

142
00:10:49,433 --> 00:10:50,993
Laat mij je in plaats daarvan vergezellen

143
00:10:52,413 --> 00:10:53,863
Wat jij ook kunt, ik kan het ook

144
00:10:54,813 --> 00:10:55,773
Als er een dag komt

145
00:10:56,623 --> 00:10:58,023
Ze houdt niet meer van dat gezicht

146
00:10:58,773 --> 00:10:59,813
En ik ben deze persoon beu

147
00:11:00,503 --> 00:11:01,503
Ik zal mijn formulier wijzigen in een ander formulier

148
00:11:01,503 --> 00:11:02,143
Om bij jou te blijven

149
00:11:02,463 --> 00:11:03,263
Is dit niet goed?

150
00:11:04,153 --> 00:11:05,553
Een nep blijft een nep

151
00:11:06,103 --> 00:11:06,933
Droom niet

152
00:11:13,893 --> 00:11:14,983
Als dat zo is

153
00:11:16,863 --> 00:11:18,113
Dus waarom ben je geobsedeerd?

154
00:11:18,133 --> 00:11:19,103
Met een Phobai-drankje?

155
00:11:23,933 --> 00:11:24,813
Ben je verrast?

156
00:11:26,533 --> 00:11:27,743
Alles in dit hostel

157
00:11:27,743 --> 00:11:29,023
Mis nooit meer mijn gehoor en zicht

158
00:11:30,053 --> 00:11:31,263
Goede wijn raakt gemakkelijk bedwelmd

159
00:11:31,653 --> 00:11:33,463
Maar er zijn nog steeds mensen die te veel drinken

160
00:11:34,063 --> 00:11:34,823
Je weet het heel goed

161
00:11:34,843 --> 00:11:36,323
Dat alle illusies vals zijn

162
00:11:36,813 --> 00:11:37,653
En toch ben ik er nog steeds aan gehecht

163
00:11:37,653 --> 00:11:38,773
Met dat vleugje warmte

164
00:11:40,223 --> 00:11:41,023
Meneer Geo

165
00:11:41,853 --> 00:11:43,213
Is echt echt beter?

166
00:11:43,573 --> 00:11:44,693
Of is nep beter?

167
00:11:45,993 --> 00:11:47,603
Wat je wilt is eigenlijk heel eenvoudig

168
00:11:47,693 --> 00:11:48,693
Ik kan het je allemaal geven

169
00:11:49,223 --> 00:11:49,893
Toevallig

170
00:11:50,693 --> 00:11:51,693
Ik wil een huis hebben

171
00:11:52,413 --> 00:11:54,023
Ik kan je familie zijn

172
00:11:54,403 --> 00:11:55,193
Is dit niet beter dan Phubai?

173
00:11:55,223 --> 00:11:56,533
Honderden of duizenden keren?

174
00:11:58,513 --> 00:12:00,343
Familie kan nooit vervangen worden

175
00:12:00,933 --> 00:12:02,143
Valse dingen kunnen niet echt worden

176
00:12:03,263 --> 00:12:04,413
Je begrijpt het helemaal niet

177
00:12:04,413 --> 00:12:05,343
Wat is de betekenis van familiale liefde?

178
00:12:07,933 --> 00:12:08,503
Oh Wu Niang

179
00:12:09,293 --> 00:12:10,413
Je bent een neppersoon

180
00:12:10,623 --> 00:12:11,503
En je hart is vergiftigd

181
00:12:12,253 --> 00:12:14,173
Als je een mens wilt worden, wacht dan op je volgende leven

182
00:12:14,343 --> 00:12:15,023
Zwijg

183
00:12:16,813 --> 00:12:18,103
Zodra je sterft

184
00:12:19,443 --> 00:12:20,493
Ik zal reëel worden

185
00:13:24,063 --> 00:13:24,973
Wat is echt en wat is nep?

186
00:13:25,173 --> 00:13:26,103
Ik zal het je nu vertellen

187
00:13:26,813 --> 00:13:27,693
Voor jou

188
00:13:28,223 --> 00:13:29,023
De rand van het zwaard snijdt

189
00:13:29,053 --> 00:13:30,743
De buitenschaal is van goud en nep-jade

190
00:13:31,293 --> 00:13:32,103
En wat erin zit

191
00:13:32,353 --> 00:13:33,473
Het is een verrot en verdorven hart

192
00:13:33,503 --> 00:13:34,343
Vervormd

193
00:13:34,533 --> 00:13:35,343
Dit is jouw waarheid

194
00:13:36,153 --> 00:13:37,393
Wat ben je spraakzaam

195
00:13:38,213 --> 00:13:39,853
Vandaag zal ik je bloed gebruiken

196
00:13:40,263 --> 00:13:41,503
Om mijn nieuwe geboorte te vieren

197
00:15:00,463 --> 00:15:01,343
Vuur zwaard

198
00:16:15,223 --> 00:16:16,653
Wil je nog steeds het kwaad helpen?

199
00:16:17,293 --> 00:16:18,383
Ze is mijn dochter

200
00:16:19,293 --> 00:16:21,103
Doe haar alsjeblieft geen pijn

201
00:16:37,813 --> 00:16:38,743
Ik smeek je

202
00:16:39,573 --> 00:16:40,693
Laat mij het meenemen

203
00:16:42,833 --> 00:16:44,923
Doe haar geen pijn, oké?

204
00:16:55,893 --> 00:16:56,693
Dank je

205
00:17:06,122 --> 00:17:06,773
Mijn dochter

206
00:17:08,423 --> 00:17:09,612
Je vader heeft medelijden met je

207
00:17:10,203 --> 00:17:11,263
Je hebt gelijk

208
00:17:12,612 --> 00:17:13,892
Je vader had je niet alleen moeten laten

209
00:17:13,923 --> 00:17:14,842
Hier gevangen

210
00:17:16,573 --> 00:17:18,533
Ik had je naar huis moeten brengen

211
00:17:19,743 --> 00:17:20,663
Je vader heeft een fout gemaakt

212
00:17:21,533 --> 00:17:22,463
Je vader heeft een fout gemaakt

213
00:17:23,943 --> 00:17:25,533
Kun jij je vader vergeven?

214
00:17:32,453 --> 00:17:33,853
Je vader brengt je onmiddellijk naar huis

215
00:17:34,463 --> 00:17:36,473
Om je opa en oma te bezoeken

216
00:17:36,943 --> 00:17:38,183
En je oudoom en tweede tante

217
00:17:38,983 --> 00:17:41,413
We gaan een sinaasappelboomgaard planten

218
00:17:41,593 --> 00:17:43,773
En ik zal een grote gele hond voor je grootbrengen

219
00:17:45,463 --> 00:17:46,943
Je vader zal voor altijd bij je zijn

220
00:17:49,503 --> 00:17:50,093
Oké?

221
00:17:51,743 --> 00:17:52,293
Oké

222
00:17:54,133 --> 00:17:54,703
Mijn vader

223
00:17:57,463 --> 00:17:59,463
Dit alles zal binnenkort werkelijkheid worden

224
00:18:00,463 --> 00:18:00,983
Ja

225
00:18:01,503 --> 00:18:02,023
Ja

226
00:18:03,793 --> 00:18:05,513
We moeten ze gewoon kwijtraken

227
00:18:12,293 --> 00:18:14,943
Je kunt niet meer mensen vermoorden

228
00:18:29,223 --> 00:18:29,983
Mijn dochter

229
00:18:31,853 --> 00:18:34,423
Je kunt echt niet meer mensen vermoorden

230
00:18:35,943 --> 00:18:37,463
Je hebt mij bedrogen

231
00:18:57,093 --> 00:18:57,773
Mijn dochter

232
00:18:59,263 --> 00:19:00,423
Je vader zal je komen vergezellen

233
00:19:24,053 --> 00:19:25,943
Waarom blokkeer je mij?

234
00:19:26,373 --> 00:19:27,933
Waarom blokkeer je mij?

235
00:19:35,943 --> 00:19:36,613
Mijn dochter

236
00:19:37,753 --> 00:19:38,923
Je vader zal je komen vergezellen

237
00:19:39,573 --> 00:19:40,133
Om u te vergezellen

238
00:19:43,773 --> 00:19:44,533
Mijn dochter

239
00:20:31,903 --> 00:20:33,373
Wat doet Jiu Ming?

240
00:20:33,983 --> 00:20:35,503
Probeert hij Feng Tian te redden?

241
00:20:36,533 --> 00:20:37,263
Dit is zeer waarschijnlijk

242
00:20:37,293 --> 00:20:38,943
Het is het laatste leven van Jiu Ming

243
00:20:40,853 --> 00:20:42,213
Is het het waard?

244
00:20:50,993 --> 00:20:52,493
Ghost Cat om Feng Tian te redden

245
00:20:52,573 --> 00:20:53,903
Hij beëindigde zijn leven

246
00:20:55,133 --> 00:20:55,903
Misschien

247
00:20:56,613 --> 00:20:57,703
Hij vindt het zinvol

248
00:21:36,193 --> 00:21:36,953
Waar ben ik?

249
00:21:38,983 --> 00:21:39,853
Ben ik niet gestorven?

250
00:21:48,293 --> 00:21:48,933
Omdat

251
00:21:49,533 --> 00:21:50,603
Hij wilde niet dat je doodging

252
00:21:54,913 --> 00:21:55,723
In deze wereld

253
00:21:56,533 --> 00:21:58,903
Er zijn altijd mensen die houden van gras dat op water drijft

254
00:21:59,183 --> 00:22:00,093
Ze hebben medelijden met zichzelf

255
00:22:00,903 --> 00:22:01,813
Maar ze weten niet dat ze dat zijn

256
00:22:02,423 --> 00:22:04,223
In de ogen van degenen die echt om hen geven

257
00:22:04,743 --> 00:22:05,653
Wees hun veiligheid

258
00:22:06,173 --> 00:22:07,463
Belangrijker dan hun leven

259
00:22:09,093 --> 00:22:09,903
Waarom?

260
00:22:12,843 --> 00:22:14,283
Voor sommige wezens

261
00:22:15,333 --> 00:22:17,773
Teruggeven kan iets zijn waarvoor ze hun leven riskeren

262
00:22:18,043 --> 00:22:19,353
Of offer ze zelfs op

263
00:22:31,333 --> 00:22:32,443
Ik herinnerde het me

264
00:22:34,183 --> 00:22:35,093
Dat was het jaar

265
00:22:35,093 --> 00:22:36,743
Het is de meest dodelijke van de epidemie

266
00:22:37,503 --> 00:22:38,853
Mijn schapen zijn dood

267
00:22:39,903 --> 00:22:41,773
Het kasteel van Qawi Ma had geen eten meer

268
00:22:42,613 --> 00:22:44,903
Ik had die dag erg veel honger

269
00:22:58,983 --> 00:23:00,333
Waarom kijk je zo naar mij?

270
00:23:01,383 --> 00:23:02,033
Stop met zoeken

271
00:23:05,543 --> 00:23:07,273
Stop met zoeken, alsjeblieft

272
00:23:10,743 --> 00:23:11,743
Ik heb het niet gegeten

273
00:23:12,533 --> 00:23:13,333
Misschien dacht ik

274
00:23:13,333 --> 00:23:15,093
Deze kat was erg mager

275
00:23:15,183 --> 00:23:17,613
Zelfs als ik het eet, zal mijn volheid niet lang duren

276
00:23:18,333 --> 00:23:19,203
Op het einde

277
00:23:19,373 --> 00:23:21,183
Er is nog maar één stuk spek over

278
00:23:22,973 --> 00:23:23,933
Ik geef je de helft ervan

279
00:23:25,623 --> 00:23:26,383
Allemaal langzaam

280
00:23:27,263 --> 00:23:28,023
Haast je niet

281
00:23:31,183 --> 00:23:32,173
Aan de andere kant van de woestijn

282
00:23:33,023 --> 00:23:33,853
Er zijn centrale vlaktes

283
00:23:34,853 --> 00:23:36,053
Het is mijn thuis

284
00:23:38,863 --> 00:23:40,193
Ik weet niet hoe het is

285
00:23:40,223 --> 00:23:41,463
Mijn ouders nu

286
00:23:42,533 --> 00:23:43,813
Zijn ze in orde?

287
00:23:52,293 --> 00:23:53,463
Jij, klein katje

288
00:23:54,663 --> 00:23:55,863
Heel slim

289
00:23:56,743 --> 00:23:57,923
Met jou als mijn metgezel

290
00:23:59,023 --> 00:24:00,463
Ik ben niet meer alleen

291
00:24:02,263 --> 00:24:03,133
Ik zal je een naam geven

292
00:24:03,133 --> 00:24:03,813
Oké?

293
00:24:04,573 --> 00:24:05,573
Ik zal je een naam geven

294
00:24:07,423 --> 00:24:09,183
Jiu Ming

295
00:24:10,613 --> 00:24:11,223
Jiu Ming

296
00:24:12,463 --> 00:24:13,183
Jiu Ming

297
00:24:15,703 --> 00:24:16,573
In het begin

298
00:24:17,773 --> 00:24:20,053
We waren al elke dag samen

299
00:24:21,413 --> 00:24:22,613
Totdat er een dag kwam

300
00:24:23,633 --> 00:24:25,083
Er kwam een vreemde man

301
00:24:27,083 --> 00:24:28,673
Hij zag dat ik alleen was

302
00:24:29,483 --> 00:24:30,693
Hij had erg medelijden met mij

303
00:24:32,183 --> 00:24:33,463
En leer het mij

304
00:24:33,943 --> 00:24:35,663
Hoe poppen te maken

305
00:24:36,913 --> 00:24:39,833
Daarna maakte ik Wu Niang en Qing Shan

306
00:24:40,573 --> 00:24:41,813
Maar op een dag

307
00:24:42,673 --> 00:24:44,043
Ik kwam er plotseling achter

308
00:24:44,493 --> 00:24:46,303
Ze hebben hun eigen bewustzijn

309
00:24:48,673 --> 00:24:49,753
Alsof ze dat waren

310
00:24:51,243 --> 00:24:52,563
Ze werden mens

311
00:24:56,133 --> 00:24:57,413
Maar dan

312
00:24:58,953 --> 00:25:00,603
Ik heb hem nooit meer gezien

313
00:25:02,173 --> 00:25:03,093
dacht ik

314
00:25:04,173 --> 00:25:05,853
Ik dacht dat hij weg was

315
00:25:06,553 --> 00:25:07,353
Hij ging niet weg

316
00:25:08,283 --> 00:25:08,923
In feite is dat altijd zo geweest

317
00:25:08,953 --> 00:25:10,033
Aan jouw zijde

318
00:25:10,873 --> 00:25:11,763
Maar je zicht

319
00:25:11,783 --> 00:25:13,333
Hij had het druk met andere dingen

320
00:25:13,703 --> 00:25:14,743
Ze kon het dus niet zien

321
00:25:29,743 --> 00:25:30,903
Toen ik terugkwam naar deze plek

322
00:25:31,183 --> 00:25:32,263
En ik heb dit hostel gebouwd

323
00:25:33,023 --> 00:25:34,133
Hij kwam ook terug

324
00:25:34,853 --> 00:25:35,883
Hij wilde dichter bij je komen

325
00:25:36,133 --> 00:25:37,543
Maar Wu Niang schopte hem eruit

326
00:25:38,463 --> 00:25:39,503
Hij kon nergens heen

327
00:25:39,803 --> 00:25:40,833
Daarom verstopte hij zich in het bos

328
00:25:41,333 --> 00:25:42,813
Hoewel hij de oorspronkelijke geest kreeg

329
00:25:43,183 --> 00:25:44,023
En hij werd bij bewustzijn

330
00:25:44,773 --> 00:25:46,263
Hij heeft echter nog niet het stadium bereikt waarin hij een mens wordt

331
00:25:47,093 --> 00:25:47,973
Hij kon niet praten

332
00:25:48,573 --> 00:25:50,093
En hij kon je dit allemaal niet vertellen

333
00:25:50,703 --> 00:25:52,613
Zie je dag na dag zinken

334
00:25:52,983 --> 00:25:53,773
En hij kon het niet verdragen

335
00:25:54,463 --> 00:25:55,983
Dus maakte hij er een puinhoop van om zielen te verkopen

336
00:25:57,223 --> 00:25:58,813
Om ons naar het Tuan Yuan Hotel te lokken

337
00:25:59,373 --> 00:25:59,983
Dit alles

338
00:26:00,533 --> 00:26:01,613
Zodat wij dat kunnen

339
00:26:01,703 --> 00:26:02,613
Om je hier weg te krijgen

340
00:26:04,333 --> 00:26:05,093
Zielen verkopen?

341
00:26:05,663 --> 00:26:06,653
Het is een spookkat

342
00:26:07,053 --> 00:26:08,183
Hij heeft dus negen levens

343
00:26:12,133 --> 00:26:13,093
Zo is het ook

344
00:26:13,713 --> 00:26:15,193
Na veel ups en downs

345
00:26:16,133 --> 00:26:17,133
Hij putte al zijn zielen uit

346
00:26:18,183 --> 00:26:19,133
Zijn laatste ziel

347
00:26:19,703 --> 00:26:20,843
Gebruik het voor jou

348
00:26:29,503 --> 00:26:31,023
Hij offerde zijn leven op

349
00:26:31,573 --> 00:26:32,423
Om ons hier te brengen

350
00:26:33,523 --> 00:26:34,433
Gewoon om je eruit te krijgen

351
00:26:34,453 --> 00:26:35,373
Tuan Yuan-hotel

352
00:26:36,773 --> 00:26:37,503
Dus

353
00:26:38,583 --> 00:26:39,433
Ik hoop dat je het op prijs stelt

354
00:26:39,463 --> 00:26:40,653
Deze genegenheid laat ik je zien

355
00:26:45,613 --> 00:26:47,093
Tuan Yuan-hotel

356
00:26:50,133 --> 00:26:51,093
dacht ik

357
00:26:54,023 --> 00:26:55,133
Wij kunnen hier wonen

358
00:26:55,133 --> 00:26:56,183
Ons hele leven

359
00:26:57,663 --> 00:26:59,773
En ik zal voor Wu Niang en Qing Shan zorgen

360
00:27:00,503 --> 00:27:02,703
Een veilige plek om te wonen

361
00:27:04,333 --> 00:27:05,703
Maar ik had het niet verwacht

362
00:27:07,783 --> 00:27:08,853
Om deze plek te worden

363
00:27:08,883 --> 00:27:10,643
Gevangenisstraf voor ons

364
00:27:11,703 --> 00:27:13,133
Ik wilde hem niet confronteren

365
00:27:13,463 --> 00:27:16,813
Het feit dat Wu Niang was veranderd

366
00:27:19,903 --> 00:27:23,093
Wat tot dit slechte resultaat leidde

367
00:27:31,373 --> 00:27:32,263
Meneer Feng Tian

368
00:27:33,183 --> 00:27:34,773
Dat is wat Jiu Ming nu wenst

369
00:27:35,113 --> 00:27:36,723
Het is om weer op krachten te komen

370
00:27:37,683 --> 00:27:39,163
Hij vergat het nooit

371
00:27:39,423 --> 00:27:40,893
Uw vriendelijkheid en welwillendheid

372
00:27:42,133 --> 00:27:43,373
Liefde op zichzelf is niet verkeerd

373
00:27:44,093 --> 00:27:45,093
Maar hij hoeft niet blind te zijn

374
00:28:03,373 --> 00:28:04,023
Oh Xuan Ja

375
00:28:04,533 --> 00:28:06,023
Hoe lang weet je het al?

376
00:28:06,023 --> 00:28:07,943
Dat Tuan Yuan Hotel, naast de spookkat

377
00:28:07,943 --> 00:28:08,773
Waren er nog meer geesten?

378
00:28:09,443 --> 00:28:10,773
Toen je mij de houten kraal gaf

379
00:28:11,743 --> 00:28:12,543
Ik zag iets vreemds

380
00:28:12,573 --> 00:28:14,023
In de vijver

381
00:28:32,133 --> 00:28:33,903
Dus sindsdien weet je het

382
00:28:34,703 --> 00:28:37,103
Ik was dus van tevoren voorbereid

383
00:28:37,333 --> 00:28:39,023
Toen belde ze in het geheim Yu Huang

384
00:28:39,053 --> 00:28:40,093
En Jiu Ming

385
00:28:40,663 --> 00:28:41,953
Toen liet je mij met je samenwerken

386
00:28:42,183 --> 00:28:43,223
Om Wu Niang tot actie te verleiden

387
00:28:45,423 --> 00:28:45,973
O Ban Xia

388
00:28:47,293 --> 00:28:48,163
Ik moest zwakte tonen

389
00:28:49,133 --> 00:28:50,373
Om geesten te laten bewegen

390
00:28:50,873 --> 00:28:51,523
Bedankt voor je inspanningen

391
00:28:52,293 --> 00:28:53,133
Je hebt je rol heel goed gespeeld

392
00:28:53,583 --> 00:28:54,673
Ik was niet aan het acteren

393
00:28:54,703 --> 00:28:55,663
Ik was echt bang

394
00:28:57,913 --> 00:28:58,723
Dus

395
00:28:58,743 --> 00:28:59,893
Hoe heb je mijn broer overtuigd?

396
00:29:00,813 --> 00:29:01,903
Sterker nog, hij dronk Fubai's drankje

397
00:29:02,173 --> 00:29:03,893
Het leidt niet tot volledig bewustzijnsverlies

398
00:29:04,423 --> 00:29:05,953
Zolang je geest maar sterk genoeg is

399
00:29:06,413 --> 00:29:08,933
En je hart kan onderscheid maken tussen echt en nep

400
00:29:10,153 --> 00:29:11,803
Je broer wordt overweldigd door emotioneel verdriet

401
00:29:11,923 --> 00:29:12,683
Hij is koppig en luistert niet naar advies

402
00:29:13,343 --> 00:29:14,063
Omdat er geen

403
00:29:14,093 --> 00:29:15,023
Iets belangrijkers voor hem

404
00:29:15,183 --> 00:29:16,023
Om hem wakker te maken

405
00:29:26,053 --> 00:29:28,503
Pan Xia is in gevaar, help ons

406
00:29:32,683 --> 00:29:34,253
Dus dit is wat er gebeurt

407
00:29:36,023 --> 00:29:37,273
Dus zei Wu Niang

408
00:29:37,423 --> 00:29:39,023
Je hebt Phubai niet gedronken

409
00:29:39,293 --> 00:29:40,783
Dus je bedriegt haar

410
00:29:42,703 --> 00:29:43,663
Dus wat je zei

411
00:29:43,813 --> 00:29:45,423
Over het feit dat je het elke dag moet drinken

412
00:29:45,503 --> 00:29:46,663
Het was ook een leugen, nietwaar?

413
00:29:49,373 --> 00:29:50,663
Nou, de regen is gestopt

414
00:29:50,943 --> 00:29:52,413
Laten we snel naar het stoombroodjesrestaurant gaan

415
00:29:52,943 --> 00:29:53,503
Laten we gaan

416
00:30:03,263 --> 00:30:03,983
Hartelijk dank

417
00:30:13,343 --> 00:30:24,373
[Wu Jie gestoomde broodjes]

418
00:30:26,983 --> 00:30:27,623
Dit is de plek

419
00:30:32,423 --> 00:30:33,133
Dokter Geo

420
00:30:33,573 --> 00:30:34,293
Alsjeblieft, alsjeblieft

421
00:30:34,353 --> 00:30:34,873
Alsjeblieft

422
00:30:36,293 --> 00:30:36,843
Dokter Geo

423
00:30:37,023 --> 00:30:37,853
Wat wil je vandaag eten?

424
00:30:39,003 --> 00:30:41,083
Twee borden met stoombroodjes, een bord met lotuswortels en rijst

425
00:30:41,373 --> 00:30:42,223
En een bord barila

426
00:30:42,533 --> 00:30:43,373
En een gerecht met klis

427
00:30:43,903 --> 00:30:45,573
En twee borden pittige komkommer

428
00:30:46,503 --> 00:30:47,503
Is er nog iets dat je wilt toevoegen?

429
00:30:49,023 --> 00:30:50,463
Nee, dat is al te veel

430
00:30:51,293 --> 00:30:52,183
Nou, dat is het dan

431
00:30:52,503 --> 00:30:54,183
We hebben een beetje honger, schiet alsjeblieft op

432
00:30:54,463 --> 00:30:54,943
Oké

433
00:30:55,703 --> 00:30:56,463
Dokter Geo

434
00:30:57,183 --> 00:30:58,573
Dit is de eerste keer

435
00:30:58,813 --> 00:31:00,293
Waarin een meisje hier komt eten

436
00:31:02,663 --> 00:31:03,333
Mevrouw

437
00:31:03,943 --> 00:31:04,903
Hoe oud ben jij dit jaar?

438
00:31:05,223 --> 00:31:06,183
Waar kom je vandaan?

439
00:31:08,053 --> 00:31:09,743
Ik kom uit Nanyang

440
00:31:09,743 --> 00:31:10,943
Net verhuisd naar Guangping

441
00:31:11,813 --> 00:31:12,503
Net aangekomen dan

442
00:31:12,903 --> 00:31:13,903
Waar woon jij dan?

443
00:31:14,293 --> 00:31:15,903
In Si Fangstraat

444
00:31:15,903 --> 00:31:17,663
In de woning aan de oostzijde

445
00:31:18,613 --> 00:31:19,093
Oké

446
00:31:19,813 --> 00:31:22,133
Is dat huis niet naast de Ganshan Clinic?

447
00:31:25,463 --> 00:31:25,983
Mevrouw

448
00:31:26,463 --> 00:31:27,533
Ben je verloofd?

449
00:31:28,023 --> 00:31:28,663
Oom Wu

450
00:31:29,373 --> 00:31:30,053
Je kunt je werk gaan doen

451
00:31:31,833 --> 00:31:32,503
Wacht even, alstublieft

452
00:31:38,023 --> 00:31:40,223
Je lijkt dicht bij de restauranteigenaar te staan

453
00:31:40,573 --> 00:31:41,393
Kom je hier vaak?

454
00:31:43,423 --> 00:31:44,713
Ik heb zijn vrouw eerder behandeld

455
00:31:44,813 --> 00:31:45,853
Ik ken hem al heel lang

456
00:31:52,713 --> 00:31:54,383
Kom op, drink eerst wat water

457
00:31:59,423 --> 00:32:01,813
Dus wat is dit ding precies?

458
00:32:04,373 --> 00:32:06,133
Het is gewoon een magisch hulpmiddel voor bescherming

459
00:32:07,773 --> 00:32:08,983
Een magisch hulpmiddel dus

460
00:32:09,403 --> 00:32:10,363
Gebruikt voor bescherming en veiligheid

461
00:32:13,373 --> 00:32:14,613
Heeft het iets met geesten te maken?

462
00:32:16,293 --> 00:32:17,423
Mijn vader heeft mij dat niet verteld

463
00:32:20,983 --> 00:32:22,943
Dus je wrijft er elke dag zo tegenaan

464
00:32:23,333 --> 00:32:24,533
Valt het niet van je af?

465
00:32:26,943 --> 00:32:28,983
Het is een tatoeage en kan niet door wrijving worden verwijderd

466
00:32:35,983 --> 00:32:37,023
Het stoombroodje arriveerde

467
00:32:41,903 --> 00:32:42,773
Dit is te veel

468
00:32:42,903 --> 00:32:43,573
Dat is niet veel

469
00:32:43,983 --> 00:32:45,183
Wij zijn een ouderwetse winkel

470
00:32:45,333 --> 00:32:46,133
Het is zo heerlijk

471
00:32:46,663 --> 00:32:47,313
Naar mijn mening

472
00:32:47,403 --> 00:32:48,563
Dit is misschien niet genoeg om te eten

473
00:32:50,583 --> 00:32:51,793
Wat is dit?

474
00:32:52,223 --> 00:32:54,053
Wij hebben hier niet om gevraagd, toch?

475
00:32:54,573 --> 00:32:55,503
Dit is honingcake

476
00:32:55,533 --> 00:32:56,333
Verzonden door onze baas

477
00:32:56,663 --> 00:32:58,093
Hij zei dat het ervan gemaakt was

478
00:32:58,133 --> 00:32:59,223
Honing en sesamolie

479
00:32:59,333 --> 00:32:59,943
Het is logisch

480
00:33:00,133 --> 00:33:01,093
Nadat je het hebt gegeten

481
00:33:01,293 --> 00:33:02,913
Je relatie zal lang duren

482
00:33:02,943 --> 00:33:03,773
Zoals de olie in honing

483
00:33:04,423 --> 00:33:05,183
Eet alsjeblieft langzaam

484
00:33:09,663 --> 00:33:10,743
Luister niet naar zijn onzin

485
00:33:11,493 --> 00:33:12,253
Probeer het

486
00:33:19,983 --> 00:33:21,743
Wil je het proeven?

487
00:33:24,743 --> 00:33:25,263
Oké

488
00:33:48,813 --> 00:33:49,603
Vertel het me

489
00:33:49,743 --> 00:33:51,903
Hoe heeft mijn vader Jiu Ming gevonden?

490
00:33:53,803 --> 00:33:55,293
Ik denk dat het je vader is

491
00:33:55,323 --> 00:33:56,393
Ontdek Chi Wang Quan

492
00:33:57,033 --> 00:33:57,833
En toevallig

493
00:33:57,943 --> 00:33:59,743
Hij hoorde geruchten over het uitwisselen van zielen met Jiu Ming

494
00:34:00,263 --> 00:34:01,423
Hij wilde Jiu Ming gebruiken

495
00:34:01,613 --> 00:34:02,853
Om van Chi Wang Quan af te komen

496
00:34:04,693 --> 00:34:06,113
Maar Chi Wang Quan

497
00:34:06,143 --> 00:34:06,903
Ontdek het

498
00:34:09,343 --> 00:34:10,093
Maak je geen zorgen

499
00:34:10,783 --> 00:34:12,303
We gaan op zoek naar meer bewijsmateriaal

500
00:34:13,173 --> 00:34:15,023
Ik maak me geen zorgen, zolang jij mij maar helpt

501
00:34:21,383 --> 00:34:22,133
Wat is er mis met jou?

502
00:34:22,783 --> 00:34:24,903
Je bent zojuist in een plas gestapt

503
00:34:25,213 --> 00:34:26,613
En het lijkt erop dat mijn sokken nat zijn geworden

504
00:34:30,903 --> 00:34:31,803
Laat me je dan op mijn rug dragen

505
00:34:34,423 --> 00:34:36,193
Niet nodig, ik kan zelf lopen

506
00:34:37,323 --> 00:34:38,492
Je hebt een lange weg afgelegd

507
00:34:38,653 --> 00:34:40,573
Je zult wel moe zijn, laat mij je dragen

508
00:34:53,823 --> 00:34:54,533
Oh Xuan Ja

509
00:34:55,573 --> 00:34:57,093
Drink je graag alcohol?

510
00:34:57,863 --> 00:34:59,543
Als je van drinken houdt

511
00:34:59,613 --> 00:35:00,473
Ik zal er een paar voor je maken

512
00:35:00,503 --> 00:35:01,983
Zoetzure fruitwijn

513
00:35:02,303 --> 00:35:03,423
Je krijgt geen hoofdpijn na het drinken ervan

514
00:35:05,383 --> 00:35:06,023
Oké

515
00:35:07,343 --> 00:35:08,683
Dus wij waren het eens

516
00:35:09,073 --> 00:35:10,473
Als je in de toekomst wilt drinken

517
00:35:10,503 --> 00:35:11,253
Kom naar mij

518
00:35:11,503 --> 00:35:12,923
Drink niet alleen

519
00:35:24,783 --> 00:35:26,263
Ik heb veel gegeten vanavond

520
00:35:26,643 --> 00:35:27,413
Ga niet te vroeg slapen

521
00:35:27,673 --> 00:35:28,403
Dit kan indigestie veroorzaken

522
00:35:30,653 --> 00:35:31,343
Oh Xuan Ja

523
00:35:31,783 --> 00:35:32,433
Kun je?

524
00:35:32,453 --> 00:35:34,123
Kun je nog een bord voor mij tekenen?

525
00:35:35,463 --> 00:35:37,423
Ik voel me niet veilig zonder haar

526
00:35:39,943 --> 00:35:42,023
Dat beschermende merkteken is om je leven te beschermen

527
00:35:42,613 --> 00:35:43,343
Als je het veel gebruikt

528
00:35:43,463 --> 00:35:44,693
Je zult je vitale energie afvoeren

529
00:35:45,573 --> 00:35:46,253
Dus

530
00:35:46,663 --> 00:35:48,143
Tenzij u zich in een noodsituatie bevindt

531
00:35:48,533 --> 00:35:49,383
Gebruik het nooit

532
00:35:49,793 --> 00:35:50,443
Begrijp je het?

533
00:35:51,693 --> 00:35:52,383
Ik begrijp het

534
00:35:52,783 --> 00:35:53,863
Elke keer als ik het gebruik

535
00:35:53,863 --> 00:35:54,943
Wees heel voorzichtig

536
00:36:05,093 --> 00:36:05,613
Ik ben klaar

537
00:36:08,023 --> 00:36:09,503
Waarom zijn je handen zo koud?

538
00:36:10,383 --> 00:36:11,613
Voelt u zich onwel?

539
00:36:15,013 --> 00:36:15,723
Nee

540
00:36:17,053 --> 00:36:18,493
Het gaat regenen vanavond

541
00:36:18,613 --> 00:36:19,573
Het zal zeker koud zijn

542
00:36:19,863 --> 00:36:20,653
Vergeet niet toe te voegen

543
00:36:20,653 --> 00:36:21,693
Dikkere dekking

544
00:36:34,593 --> 00:36:35,443
Ik begrijp het

545
00:36:52,383 --> 00:36:53,343
Dan kom ik nu terug

546
00:37:05,943 --> 00:37:07,783
Waarom heb je weer wit haar?

547
00:37:26,463 --> 00:37:27,053
O Ar Lang

548
00:37:27,603 --> 00:37:29,203
Waarom eet je niet nadat je terugkomt?

549
00:37:31,893 --> 00:37:32,723
Was jij er gisteravond?

550
00:37:32,743 --> 00:37:34,353
Weer tot diep in de nacht trainen?

551
00:37:35,053 --> 00:37:36,573
Het stoorde je moeder en ze kon niet goed slapen

552
00:37:36,983 --> 00:37:39,093
Ze droomde zelfs dat ze met iemand aan het vechten was

553
00:37:47,983 --> 00:37:48,533
Mijn jongere broer

554
00:37:48,863 --> 00:37:49,423
Geloof me

555
00:37:50,873 --> 00:37:52,223
Voer maanwormen één keer per maand

556
00:37:52,253 --> 00:37:52,903
Schapenlongsoep

557
00:37:53,573 --> 00:37:55,093
Ik garandeer je dat ze dik en sterk zal worden

558
00:37:55,903 --> 00:37:56,783
Zelfs als de Duizendjarige Demonenkoning zou komen

559
00:37:56,903 --> 00:37:57,903
Hij zal drie stappen terug doen

560
00:37:59,943 --> 00:38:01,613
Er Lang, laten we kaarten

561
00:38:01,693 --> 00:38:02,423
Kom op, Ar Lang

562
00:38:02,863 --> 00:38:04,053
Wie zal er met jou spelen als je pech hebt?

563
00:38:04,593 --> 00:38:05,903
Geef niet op, toch? Laten we nog eens spelen

564
00:38:06,173 --> 00:38:06,653
Laten we nog eens spelen

565
00:38:17,783 --> 00:38:18,463
Jij onbeschaamde jongen

566
00:38:18,823 --> 00:38:19,613
Het enige wat ze weet is drinken

567
00:38:20,423 --> 00:38:21,903
Heb je de achtste vuist geleerd die ik je heb geleerd?

568
00:38:23,693 --> 00:38:25,093
Ik wist dat je het je niet zou herinneren

569
00:38:30,023 --> 00:38:31,313
Kom op, ik zal het je nog een keer leren

570
00:38:31,613 --> 00:38:32,343
Let goed op

571
00:38:33,073 --> 00:38:35,953
♫Bekende schaduw♫

572
00:38:36,433 --> 00:38:39,543
♫Helder in de duisternis♫

573
00:38:40,073 --> 00:38:44,503
♫Een stap verwijderd, maar onbereikbaar♫

574
00:38:46,923 --> 00:38:49,903
♫Je hebt me keer op keer gewaarschuwd♫

575
00:38:50,423 --> 00:38:53,253
♫Elk woord dat je zegt is vol interesse♫

576
00:38:54,003 --> 00:39:00,153
♫Vervlogen tijden gekleurd met herinneringen♫

577
00:39:00,903 --> 00:39:03,923
♫Sporen van verbinding♫

578
00:39:04,393 --> 00:39:07,403
♫Afscheidswoorden met een zucht♫

579
00:39:07,883 --> 00:39:13,403
♫En de kameraden bekijken zijn vertrek van verre♫

580
00:39:14,553 --> 00:39:17,703
♫Je zit vast in het verleden♫

581
00:39:18,193 --> 00:39:21,653
♫En ik volg het op de voet ♫

582
00:39:21,823 --> 00:39:27,423
♫En ik herinner me dag en nacht♫

583
00:39:28,293 --> 00:39:30,073
♫Je staat aan mijn kant♫

584
00:39:30,103 --> 00:39:34,403
♫staat in het verleden♫

585
00:39:35,153 --> 00:39:36,903
♫En ik♫

586
00:39:36,933 --> 00:39:39,183
♫In een droom die niet vergeten kan worden♫

587
00:39:39,183 --> 00:39:41,503
[Senior broer Jiu Shi's spirituele schilderij]

588
00:39:42,133 --> 00:39:42,213
[Het spirituele schilderij van wijlen vader Jiu Gong genaamd Cang Ming]
[Het spirituele schilderij van de overleden moeder genaamd Ning]

589
00:39:42,213 --> 00:39:45,313
♫Een blad valt met een druppel wijn♫

590
00:39:45,673 --> 00:39:48,423
♫Elke druppel komt het hart binnen♫

591
00:39:49,193 --> 00:39:54,593
♫Herinneringen vermengd met illusies♫

592
00:39:55,703 --> 00:40:01,363
♫Een periode van nostalgie, gedurende het hele leven vereeuwigd♫

593
00:40:22,173 --> 00:40:22,693
Oh Xuan Ja

594
00:40:23,213 --> 00:40:24,463
Hé Xuan Yeh, ben je thuis?

595
00:40:27,303 --> 00:40:27,983
Oh Xuan Ja

596
00:40:28,633 --> 00:40:29,363
Oh Xuan Ja

597
00:40:33,423 --> 00:40:34,863
Ik wist dat je vandaag terug zou komen

598
00:40:36,023 --> 00:40:36,643
Waar ben je heen gegaan?

599
00:40:36,943 --> 00:40:37,753
Ik ging naar het huis van Wen Jian

600
00:40:38,153 --> 00:40:39,083
Maar zijn vrouw

601
00:40:39,113 --> 00:40:40,363
Haar eten is erg slecht

602
00:40:40,613 --> 00:40:41,383
Ik was niet tevreden

603
00:40:42,823 --> 00:40:44,343
Je ging gratis eten en bent nog steeds kieskeurig?

604
00:40:45,013 --> 00:40:46,163
Hé Xuan Ye, geef me wat geld

605
00:40:46,343 --> 00:40:47,173
Ik wil wortels kopen

606
00:40:49,053 --> 00:40:49,573
Ik heb geen geld

607
00:40:49,813 --> 00:40:50,603
Je liegt

608
00:40:50,823 --> 00:40:51,573
De spookkat gaf je eerder

609
00:40:51,603 --> 00:40:52,743
Een grote zilveren doos

610
00:40:52,823 --> 00:40:53,503
Ik zag het allemaal

611
00:40:54,673 --> 00:40:55,523
Ik heb het allemaal gezien

612
00:40:56,093 --> 00:40:57,253
Dus ga het zelf zoeken

613
00:41:24,303 --> 00:41:25,573
Er vliegt veel geld rond

614
00:41:27,653 --> 00:41:28,253
Eén

615
00:41:28,943 --> 00:41:29,463
Twee

616
00:41:29,903 --> 00:41:30,863
Drie, vier

617
00:41:31,613 --> 00:41:32,093
Vijf

618
00:41:33,503 --> 00:41:34,903
Zeven, acht, negen

619
00:41:44,903 --> 00:41:47,903
{\fnAndalus\3candHFFFFFF

